Birinden veya bir şeyden soğumak Antalya'da “sıdkım sıyrıldı” da denebiliyor.
Doğası ile tüm dünyayı büyüleyen Antalya'nın güzel insanlarının bolca kullandığı ama herkesin anlamadığı kelimeler var. Yöreden, yayladan kelimeler bunlar. Herkes öğrensin de artık duyduğunuzda şaşırmayın diye bu kelimeleri listeleyelim, öğretelim dedik. Biz yazdık, siz okuyun gari. :)
Birinden veya bir şeyden soğumak Antalya'da “sıdkım sıyrıldı” da denebiliyor.
Kelimede çok fazla bir değişiklik yok aslında. Acıbıla "acaba" anlamına gelir.
“Kimse yok mu” “ben geldim neredesiniz” “nerde bu insanlar” gibi sitem dolu arayış cümlelerinin kelimesidir. “vo” ‘nun uzatılış şekline göre kişideki sinir, sevinç seviyesi ölçülebilir
Teselli hikayelerinde, öğüt vermede, pişmanlık cümlelerinde kullanılan bir duraklama anlamı, es verme hali.
“Orada bir duralım”, “aslında öyle olmadı”,” gibi üzüntülü ya da sevinçli ses tonunun kelimeye dökülmüş hali vurgu, virgül, tonlama ..
“Tabi ya”, “evet”, “olur” gibi tüm onay cümlelerinin başlıca piri.
“O ne”, “elinde ki ne” anlam verilemeyen cisme “o da ne “ birleştirip okunduğunda ise bir şeyi ismini kullanmadan göstermeye çalışma “endeni aç bakem, endeni al da gel” gibi ucu bucağı görülmeyen kelime “endee ne??”
Şaşkınlık ifade eder ve sonundaki e uzatıldıkça şaşkınlığın derecesi artar.