Berlin’in gri sokaklarında, kaybolmuş ruhların arasında bir aşk filizlenir; Raif Efendi’nin yüreğinde, Maria Puder’in hüznüyle yankılanan bir melodi gibi… Hayatın sessiz kıyılarında saklı kalan bu hikâye, unutulmuş bir defterin sayfalarında, solmuş bir resim gibi yaşamaya devam eder.